Skip to main content

Search Special Collections

Results

1 to 12 of 41 records

Total number of records: 41

Count of Collection group

Collection groupCount
English Literature4
Brotherton Collection2

Top 10: People and organisations

People and organisationsCount
Dupre De Saint-Maur, Nicolas-Francois (1695-1774)41
Milton, John (1608-1674)41
Addison, Joseph35
Addison, Joseph (1672-1719)35
Dupre De Saint-Maur, Nicolas-Francois35
Cheron De Boismorand, Claude Jean10
Cheron De Boismorand, Claude Jean (1680-1740)10
Milton, John9
Mareuil, Pierre De6
Clement, Alex4

Archive Print Item

Le paradis perdu, poëme (v.1)

Milton, John (1608-1674); Dupré de Saint-Maur, Nicolas-François (1695-1774); Clément, Alex; Colibert, Nicolas (1750-1806); Monchy Mme de; Schall, Jean-Frédéric (1752-1825)

1792

Text and translation vis-à-vis. The French translation, in prose, is by Nicolas François Dupré de Saint-Maur. Illustrations: 12 full-page stipple engravings in color (à la poupée) after Jean-...

More details


Archive Print Item

Le paradis perdu, poëme (v.2)

Milton, John (1608-1674); Dupré de Saint-Maur, Nicolas-François (1695-1774); Clément, Alex; Colibert, Nicolas (1750-1806); Monchy Mme de; Schall, Jean-Frédéric (1752-1825)

1792

Text and translation vis-à-vis. The French translation, in prose, is by Nicolas François Dupré de Saint-Maur. Illustrations: 12 full-page stipple engravings in color (à la poupée) after Jean-...

More details


Archive Print Item

Le Paradis perdu de Milton : Poëme héroique. Traduit de l'anglois (v.1)

Milton, John (1608-1674); Addison, Joseph (1672-1719); Dupré de Saint-Maur, Nicolas-François (1695-1774); Chéron de Boismorand, Claude Jean (1680-1740)

1729

The "Vie" is translated from Elijah Fenton. Cf. Brit. Mus. cat.

More details


Archive Print Item

Le Paradis perdu de Milton : Poëme héroique. Traduit de l'anglois (v.2)

Milton, John (1608-1674); Addison, Joseph (1672-1719); Dupré de Saint-Maur, Nicolas-François (1695-1774); Chéron de Boismorand, Claude Jean (1680-1740)

1729

The "Vie" is translated from Elijah Fenton. Cf. Brit. Mus. cat.

More details


Archive Print Item

Le Paradis perdu de Milton : Poëme héroique. Traduit de l'anglois (v.3)

Milton, John (1608-1674); Addison, Joseph (1672-1719); Dupré de Saint-Maur, Nicolas-François (1695-1774); Chéron de Boismorand, Claude Jean (1680-1740)

1729

The "Vie" is translated from Elijah Fenton. Cf. Brit. Mus. cat.

More details


Archive Print Item

Le Paradis perdu de Milton : Poeme heroique. Traduit de l'anglois, avec les remarques de Mr. Addisson (v.1)

Milton, John (1608-1674); Addison, Joseph (1672-1719); Dupré de Saint-Maur, Nicolas-François (1695-1774); Chéron de Boismorand, Claude Jean (1680-1740)

1729

First edition published the same year.

More details


Archive Print Item

Le Paradis perdu de Milton : Poëme héroique. Traduit de l'anglois (v.1)

Milton, John (1608-1674); Addison, Joseph (1672-1719); Dupré de Saint-Maur, Nicolas-François (1695-1774)

1729

The "Vie" is translated from Elijah Fenton. Cf. Brit. Mus. cat. "Vie de Milton, tire'e de l'anglois", p. [3]-24.

More details


Archive Print Item

Le Paradis perdu de Milton : Poëme héroique. Traduit de l'anglois (v.2)

Milton, John (1608-1674); Addison, Joseph (1672-1719); Dupré de Saint-Maur, Nicolas-François (1695-1774)

1729

The "Vie" is translated from Elijah Fenton. Cf. Brit. Mus. cat. "Vie de Milton, tire'e de l'anglois", p. [3]-24.

More details


Archive Print Item

Le Paradis perdu de Milton : Poëme héroique. Traduit de l'anglois (v.3)

Milton, John (1608-1674); Addison, Joseph (1672-1719); Dupré de Saint-Maur, Nicolas-François (1695-1774)

1729

The "Vie" is translated from Elijah Fenton. Cf. Brit. Mus. cat. "Vie de Milton, tire'e de l'anglois", p. [3]-24.

More details


Archive Print Item

Le Paradis perdu de Milton : Poëme héroique. Traduit de l'anglois (v.4)

Milton, John (1608-1674); Addison, Joseph (1672-1719); Dupré de Saint-Maur, Nicolas-François (1695-1774)

1729

The "Vie" is translated from Elijah Fenton. Cf. Brit. Mus. cat. "Vie de Milton, tire'e de l'anglois", p. [3]-24.

More details


Archive Print Item

Le paradis perdu de Milton. Poëme heroïque. Traduit de l'anglois, avec les remarques de M. Addisson [sic]

Milton, John (1608-1674); Mareuil, Pierre de; Milton, John (1608-1674); Addison, Joseph (1672-1719); Dupré de Saint-Maur, Nicolas-François (1695-1774)

1748

Paradise lost is translated by N. F. Dupré de Saint-Maur; Paradise regained is translated by Pierre de Mareuil.

More details


Archive Print Item

Le Paradis perdu de Milton : poeme heroique, traduit de l'anglois. Avec les remarques de M. Addisson [sic] (v.1)

Milton, John (1608-1674); Addison, Joseph (1672-1719); Dupré de Saint-Maur, Nicolas-François (1695-1774)

1753

More details