Search Special Collections

Archive Print Item: BC Rom/ACT

Romani rokkeripen to-divvus : the English Romani dialect and its contemporary social, educational and linguistic standing

Acton, T A; Kenrick, Donald

1984

English and Romani. Title on spine: Romani rokkeripen todivvus.

More details

Archive Print Item: BC Rom/E--

A new dictionary of the terms ancient and modern of the canting crew, in its several tribes, of gypsies, beggars, thieves, cheats, &c. With an addition of some proverbs, phrases, figurative speeches, &c

B. E

[ca.1900?]

Facsimile reprint of the original edition, "Printed for G. Hawes... P. Gilbourne ... and W. Davis", London, [1699?].

More details

Archive Print Item: BC Rom/BIB

E Rut : Tolmačisardias

Maximoff, Matéo (1917-); Svenska Bibelsaellskapet

1983

More details

Archive Print Item: BC Rom/BIB

Evangelīben māro raskīro Iisusko Hristoskīro Joannostir čhindlo

Leimanis, Janis

1933

The Gospel of St. John, translated into Lettish Romany by Janis Leimanis.

More details

Archive Print Item: BC Rom/DAV

Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro

Dávila, Barsaly; Infante, Blas

1943

"Diccionario español-gitano": p. [97]-197.

More details

Archive Print Item: BC Rom COR

Romani fonetika thaj lekhipa = Fonetika i pravopis romskog jezika

Courthiade, Marcel

1986

Title-page and explanatory matter printed in Romany and Serbo-Croat, vis-á-vis, with English abstract, 'Romani phonetics and orthography', pp. 87-92. Anthology of poems in Romany only, "Izbor romskih...

More details

Archive Print Item: BC Rom/E--

A new dictionary of the terms ancient and modern of the canting crew : in its several tribes, of gypsies, beggers, thieves, cheats, &c. with an addition of some proverbs, phrases, figurative speeches, &c

B. E

[1699?]

With four pages of advertisement at end.

More details

Archive Print Item: BC Rom/KEP

Romani gramatika = Romska gramatika

Kepeski, Krume; Jusuf, Šaip

1980

Name of first author, additional title and imprint in Cyrillic script. Parallel text in Macedonian and Romany. Glossary, pp. 188-211.

More details

Archive Print Item: BC Rom/SAI

Vocabulaire fondamental du tsigane d'Europe

Sailley, Robert

1979

More details

Archive Print Item: BC Rom/SER

︠T︡Sygansko-russkiĭ slovarʹ

Sergievskiĭ, M V (1892-); Barannikov, A P (1890-1952)

1938

"Kratka︠i︡a grammatika ︠t︡syganskogo ︠i︡azyka": p. [153]-180. "Ob osobennost︠i︡akh dialektov ︠i︡uzhnykh (ukrainskikh) ︠t︡sygan": p. [181]-191.

More details

Archive Print part: BC Rom/POT

Zigeunerisches (v.2)

Ascoli, Graziadio Isaia (1829-1907); Pott, August Friedrich (1802-1887)

1865

Kritische Beleuchtung von Paspati's "Memoir on the language of the Gypsies" [Journal of the Amer. Orient. soc. vii, 1862]--"La Zingana."--Zigeunerisches aus Süd-Italien.--Zigeunerisches aus dem franz...

More details

Archive Print Item: BC Rom/SER

︠T︡Syganskiĭ ︠i︡azyk : kratkoe rukovodstvo po grammatike i pravopisani︠i︡u

Sergievskiĭ, M V (1892-)

1931

"Kratkiĭ orfograficheskiĭ slovar": p. 85-[86].

More details