Search Special Collections
Results
Total number of records: 17
Top 10: People and organisations
Publii Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor : The Georgicks of Virgil, with an English translation and notes
Virgil; Virgil; Virgil; Martyn, John (1699-1768)
1746
Page 346 mispaginated 349. Plates depict plants, maps and diagrams.
The destruction of Troy : an essay upon the second book of Virgils Aeneis : Written in the year, 1636
Virgil; Denham, Sir John (1615-1669)
1656
First edition. 'The destruction of Troy' written six years before 'Coopers Hill' although not published until 1656, is believed to be Denham's earliest extant poem. Anon., by Sir John Denham.
Virgil's Eclogves; with his booke De apibvs, concerning the governement and ordering of bees: Translated grammatically, and also according to the proprietie of our English tongue, so farre as Grammar and the verse will well permit. Written chiefly for the good of schooles ... [etc]
Virgil; Brinsley, John (1581-1624)
1633
First issued 1620. Translated by John Brinsley.
Virgil's husbandry, or An essay on the Georgics : being the first book. Translated into English verse. To which are added the Latin text, and Mr. Dryden's version. With notes critical, and rustick
Virgil; Benson, William (1682-1754); Dryden, John (1631-1700)
1725
A criticism of Dryden's translation. Preface, translation and notes by William Benson. Indexed in: References: Goldsmiths' Lib. cat : 6360.
Virgil's husbandry : or An essay on the Georgics : being the second book translated into English verse. To which are added the Latin text, and Mr. Dryden's version. With notes critical, and rustick
Virgil; Dryden, John (1631-1700); Benson, William (1682-1754)
1724
With a half-title. The translation and notes are by William Benson.
The works of Virgil
Virgil; Lauderdale, Richard Maitland Earl of (1653-1695)
[1718?]
First edition of this translation. The 'Pastorals' are placed first among the works and have a separate register (a-b⁸) and separate pagination. With book-list of B. Lintott (4pp.) at end.
The works of Virgil translated into English prose as near the original as the different idioms of the Latin and English will allow. With the Latin text and order of construction on the same page; and... a very great number of notes entirely new. For the use of schools as well as of private gentlemen. In two volumes (v.1)
Virgil; Davidson, Joseph
1748
Parallel English and Latin texts. Titlepages in red and black. Licence dated 24 February 1741-2. With book-list of Joseph Davidson [3pp] at end of vol.1.
The works of Virgil translated into English prose as near the original as the different idioms of the Latin and English will allow. With the Latin text and order of construction on the same page; and... a very great number of notes entirely new. For the use of schools as well as of private gentlemen. In two volumes (v.2)
Virgil; Davidson, Joseph
1748
Parallel English and Latin texts. Titlepages in red and black. Licence dated 24 February 1741-2. With book-list of Joseph Davidson [3pp] at end of vol.1.
The works of Virgil translated into English prose... With the Latin text and order of construction in the same page; and ... a very great number of notes entirely new. ... In two volumes (v.1)
Virgil; Davidson Joseph
1763
Parallel English and Latin texts. Titlepages in red and black. With book-list of G. Keith [3pp.] at end.
Publii Virgilii Maronis Bucolicorum eclogae decem : The Bucolicks of Virgil, with an English translation and notes
Virgil; Virgil; Virgil; Martyn, John (1699-1768)
1749
Title page in red and black. Head-piece. Latin with parallel English translation; with notes below; some Greek. Prose translation. With 4 pp. of advertisements at end for books printed for T. ...
Publii Virgilii Maronis Bucolicorum eclogae decem : The Bucolicks of Virgil, with an English translation and notes
Virgil; Virgil; Virgil; Martyn, John (1699-1768)
1749
Title page in red and black. Head-piece. Latin with parallel English translation; with notes below; some Greek. Prose translation. With 4 pp. of advertisements at end for books printed for T. ...
Virgil's Aeneis
Virgil; Virgil; Virgil; Brady, Nicholas (1659-1726)
1714
Latin and English on opposite pages; duplicate paging. Book I only. The translation was published by subscription and finished in 1726. The first leaf is blank.