Search Special Collections

Archive Print Item: Large Leeds Phil. and Lit. Q/DOM

Domesday book, for the county of Dorset : with a translation

Bawdwen, William (1762-1816); Hutchins, John (fl. 1815?)

1815

More details

Archive Print part: Leeds Phil. and Lit. T/BAK

The Emperor Napoleon III and England : a complete and original translation

La Guéronnière, Arthur Dubreuil Hélion vicomte de (1817-1875)

1858

Anonymous, by A. de La Guéronnière.

More details

Archive Print Item: Leeds Phil. and Lit. A/COL

The fool and death : translated from the German of Hugo von Hofmannsthal

Hofmannsthal, Hugo von (1874-1929); Mierow, Herbert Edward (1891-); Hewett-Thayer, Harvey Waterman (1873-)

1930

More details

Archive Print Item: Pamphlets Leeds Phil. and Lit. P/SCH

The walk : translated in the original metre from the German of F. Schiller

Schiller, Friedrich von (1759-1805)

1842

More details

Archive Print part: Leeds Phil. and Lit. pA/HIS

The Khotanese Bhadracaryādeśanā : text, translation, and glossary, together with the Buddhist Sanskrit original

Asmussen, Jes Peter

1961

Bibliography: p. [95]-97.

More details

Archive Print part: Leeds Phil. and Lit. pA/HIS

Critical studies in the Rubāʻiyāt of ʻUmar-i-Kayyám : a revised text with English translation

Omar Khayyám (1048-1131); Christensen, Arthur (1875-1945)

1927

More details

Archive Print part: Large Leeds Phil. and Lit. Q/GIN

The Moabite stone : a fac-simile of the original inscription, with an English translation, and a historical and critical commentary

Ginsburg, Christian D (1831-1914)

1870

Seven translations (French, English, German in parallel columns) by Ganneau, Neubauer, Noeldeke, Derenbourg, Haug, Schlottmann and Ginsburg (p. 42-43).

More details

Archive Print part: Large Leeds Phil. and Lit. P/MUH

Report of the proceedings of the first general meeting of the subscribers of the Oriental Translation fund with the prospectus, report of the Committee, and regulations

Oriental Translation Committee (London)

1829

More details

Archive Print Item: Large Leeds Phil. and Lit. J/DAV

Theory of the motion of the heavenly bodies moving about the sun in conic sections : a translation of Gauss's "Theoria motus." With an appendix

Gauss, Carl Friedrich (1777-1855); Davis, Charles Henry (1807-1877)

1857

Half-title: Theoria motvs corporvm coelestivm in sectionibvs conicis solem ambientivm avctore Carolo Friderico Gavss.

More details

Archive Print Item: Large Leeds Phil. and Lit. P/MAR

Elements of Chinese grammar : with a preliminary dissertation on the characters, and the colloquial medium of the Chinese, and an appendix containing the Ta-Hyoh of Confucius with a translation

Marshman, Joshua (1768-1837); Confucius

1814

At head of title: Caption in Chinese characters.

More details

Archive Print Item: Leeds Phil. and Lit. W/CLA

The bibliographical miscellany. Containing 1. An account of the English translations of all the Greek and Roman classics and ecclesiastical writers... 2. An extensive list of Arabic and Persian grammars, lexicons and elementary treatises

Clarke, Adam (1762-1832)

1808

More details

Archive Print Item: Pamphlets Leeds Phil. and Lit. P/JIN

Wang Keaou Lwan pĭh nëen chang hăn; or, The lasting resentment of Miss Keaou Lwan Wang, a Chinese tale; founded on fact. Translated from the original by Sloth

Thom, Robert (1807-1846)

1839

Chinese title at head of title-page.

More details