Search Special Collections
Results
Total number of records: 31
Top 10: People and organisations
Translations by Nell Moody
1950s
This series contains translations by Nell which are not directly associated with the production scores in this collection. Box 24: Four copies of Nell Moody's translation of of Friedrich Dürrenmat...
Arrigo Boito : Otello : a new English translation of the text of Verdi's lyric drama, printed as a supplement to the programme
Boito, Arrigo (1842-1918); Verdi, Giuseppe (1813-1901); Welsh National Opera
Kni︠az︡ Igor = Le prince Igor : opera
Borodin, Aleksandr Porfirʹevich (1833-1887); Alexandroff, A A; Ruelle, Jules
[19--]
Russian words with French and German translations. German version by A.A. Alexandroff.
Wozzeck
Berg, Alban (1885-1935)
1990
Essays in English, parallel German libretto and English translation.
Guglielmo Tell
Rossini, Gioacchino (1792-1868); Jouy, Étienne de (1764-1846); Bis, Hippolyte (1789-1855); Parenti, Mario
[1961?]
Pl. no.: 44041-080.
Fidelio
1964-1981
Box 39: Three spiral-bound copies of scores with libretti for Fidelio Box 40: Photocopied score in ring-binder. English translation by Nell & John Moody. Copyright 1981. Eight Kalmus vocal ...
Rigoletto : a tragic opera in three acts
Verdi, Giuseppe (1813-1901); Macfarren, Natalia (1827-1916)
[1872]
Libretto by Francesco Maria Piave.
Carmen
Bizet, Georges (1838-1875); Meilhac, Henri (1831-1897); Halévy, Ludovic (1834-1908); Moody, Nell; Moody, John (1906-1993); English National Opera
1982
Includes libretto by Henri Meilhac and Ludovic Halévy parallel French text and English translation by Nell and John Moody.
Die Verschworenen
1975-1977
'The Conspirators' by Franz Schubert. Vocal score. Chappell & Co. Ltd. Words and text by Castelli. Barker/Trevelyan translation & adaptation. Has manuscript English text pasted-in by the Moodys, ex-O...
Fidelio
Beethoven, Ludwig van (1770-1827); Sonnleithner, Joseph Ferdinand (1766-1835); Hammond, Tom; Blumer, Rodney
1980
Bibliography, page 89. - List of sound discs, pages 90-92.
Carmen
Bizet, Georges (1838-1875); Meilhac, Henri (1831-1897); Halévy, Ludovic (1834-1908); Moody, Nell; Moody, John (1906-1993); English National Opera
1982
Includes libretto by Henri Meilhac and Ludovic Halévy parallel French text and English translation by Nell and John Moody.
The Barber of Seville = Il Barbiere di Siviglia; Moses = Moïse et Pharaon
Rossini, Gioacchino (1792-1868); Rossini, Gioacchino (1792-1868); Sterbini, Cesare (1784-1831); Dent, Edward J (1876-1957); Rossini, Gioacchino (1792-1868)
1985
Opera librettos. Libretto for the 1st work by C. Sterbini in Italian with English translation by Edward J. Dent; libretto for the 2nd work by L. Balocchi and A. Soumet in French with English transla...