Survey of English Dialects recording in Pateley Bridge, Yorkshire. Survey of English Dialects recording in Horton-in-Ribblesdale, Yorkshire
Contains digital mediaPlease note
Users are advised that this item may contain graphic descriptions and/or content.See the Access and usage section below for further details.
Details
Type of record: Archive
Title: Survey of English Dialects recording in Pateley Bridge, Yorkshire. Survey of English Dialects recording in Horton-in-Ribblesdale, Yorkshire
Classmark: LAVC/SRE/D/2/D124
Creator(s): Ellis, Stanley (1926-2009)
Site Location(s): Subject - Pateley Bridge, North Yorkshire, United Kingdom( 54.0862, -1.75981 ); Subject - Horton in Ribblesdale, Craven, North Yorkshire, England, United Kingdom( 54.1489, -2.30035 )
Date(s): 27 Oct - 07 Nov 1952
Language: English
Size and medium: [Side 1] 04 min. 13 sec.; [Side 2] 03 min. 53 sec.
Persistent link: https://explore.library.leeds.ac.uk/special-collections-explore/726889
Collection group(s): Leeds Archive of Vernacular Culture
1 - Survey of English Dialects recording in Pateley Bridge, Yorkshire. Survey of English Dialects recording in Horton-in-Ribblesdale, Yorkshire
2 - Survey of English Dialects recording in Pateley Bridge, Yorkshire. Survey of English Dialects recording in Horton-in-Ribblesdale, Yorkshire
Description
Side 1 recording in Pateley Bridge. Side 2 recording in Horton-in-Ribblesdale. [Side 1] Mrs. Hesselden talks about baking bread, lists ingredients incl. flour, 'lile' [= little] bit of yeast and lard, milk and water, gives instructions incl 'sprankle' [= sprinkle] salt and stir to make dough, grease tin and place dough in tin, allow dough to rise then put in 'het' [= hot] oven, ensure oven is not 'over' [= too] hot or bread will 'kizzen' [= burn, go dry], remove from tin and cover with 'clout' [= cloth] to cool. [Side 2] Dick talks about family farm, explains how to 'stick' [= slaughter] pig with 'whittle' [= knife], remove insides and 'hing' [= to hang] carcass overnight prior to salting.
Downloads
Biography or history
Mrs. Hesselden b. Pateley Bridge, aged 70, school at Beverley till aged 13, whole life in Pateley Bridge; husband b. Halifax, farmer. Dick b. Horton-in-Ribblesdale, aged 64, local school till aged 13, whole life in Horton-in-Ribblesdale; father b. Horton-in-Ribblesdale; grandfather b. Horton-in-Ribblesdale.
Access and usage
Reproduction
Access
Users are advised that this item may contain graphic descriptions and/or content.
View the Cultural Collections sensitivity policy
This material is not subject to restrictions under Data Protection or other relevant legislation that might limit access. However, other protections, such as donor conditions or conservation considerations, may still apply where advised.
This material is in copyright. Photocopies or digital images can be supplied by the Library for research or private study. It is the responsibility of the researcher to obtain the copyright holder's permission to reproduce for any other purpose. Guidance is available on tracing copyright status and ownership.
The University of Leeds respects the rights of copyright holders and their representatives. The University endeavours to ensure that all content hosted on the Special Collections website is compliant with UK Copyright law. View the Special Collections takedown policy
© Copyright University of Leeds
Physical and technical conditions
78 r.p.m., cellulose nitrate on aluminium
Not all items have a specific location so additional searches will be requiredThe filter at the top right of the map can be used to filter on sub-collection locations