Ed and Eule Supli-Delmotte trade card
Contains digital mediaDetails
Type of record: Archive
Title: Ed and Eule Supli-Delmotte trade card
Classmark: MS 2241/4/1/147
Creator(s): Ed and Eule Supli-Delmotte; L. Defferrez
Site Location(s): Based in - Ghent, Flanders, Belgium, Europe( 51.05, 3.71667 )
Date(s): 1840-1865
Size and medium: 1 trade card
Manifest: https://iiif.library.leeds.ac.uk/presentation/cc/ppgjpnpl
Persistent link: https://explore.library.leeds.ac.uk/special-collections-explore/718587
Collection group(s): Art and Antique Market | John Evan Bedford Library of Furniture History
Description
Highly pictorial 19th century chromolithographed trade card of Ed and Eule Supli-Delmotte with two oval frames bearing trader details. At left, leafwork frame bears cabinetmaker details with image of tools, at right floral frame bears dressmaker details with image of bow. Winged angel in centre of card holds shelf with cabinet and two hats on stands. Mirror depicted on table below. Trader details in a variety of typefaces. Enamelled card or carte porcelaine with two tone coloured inks in golds, blues and purples. Remains of previous blue paper mount and glue present on reverse.
French transcription: ED. SUPLI-DELMOTTE, ÉBÉNISTE. Tient Magasin de Meubles a l'honneur de se recommander pour tout ce qui concerne son etat. EULE SUPLI-DELMOTTE. MODISTE. Tient Magasin de Modes. a l'honneur de se recommander pour tout ce qui concerne son etat. Rue des Tricheurse No 6. GAND. LITH. DE L. DEFFERREZ. SABLON 12 GAND.
English translation: ED. SUPLI-DELMOTTE, ÉBÉNISTE [CABINETMAKER] keeps furniture shop, with the honour of recommending itself for all concerns. EULE SUPLI-DELMOTTE, DRESSMAKER keeps fashion shop, with the honour of recommending itself for all concerns. No 6, Rue des Tricheurse, GHENT. LITHOGRAPHY BY L. DEFFERREZ. 12 SABLON, GHENT.
Physical characteristics
Technique: chromolithograph
Medium: print
Support: carte porcelaine
Object: width 125mm height 90mm
Access and usage
Reproduction
Access
This material is not subject to restrictions under Data Protection or other relevant legislation that might limit access. However, other protections, such as donor conditions or conservation considerations, may still apply where advised.
This material is in copyright. Photocopies or digital images can be supplied by the Library for research or private study. It is the responsibility of the researcher to obtain the copyright holder's permission to reproduce for any other purpose. Guidance is available on tracing copyright status and ownership.
The University of Leeds respects the rights of copyright holders and their representatives. The University endeavours to ensure that all content hosted on the Special Collections website is compliant with UK Copyright law. View the Special Collections takedown policy