Skip to main content

La Bibbia : cioè, i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento : nuovamente traslatati in lingua Italiana

Archive Print Item: Roth Collection 102

Details

Type of record: Book

Title: La Bibbia : cioè, i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento : nuovamente traslatati in lingua Italiana

Other titles: Bible

Level: Item

Classmark: Roth Collection 102

Additional creator(s): Diodati, Giovanni (1576-1649) (Other); Roth, Cecil (1899-1970) (Former owner)

Publisher: [publisher not identified]

Publication city: [Geneva]

Date(s): 1607

Language: Italian

Size and medium: 4 unnumbered pages, 847 pages, 1 unnumbered page, 178 pages, 2 unnumbered pages, 314 pages, 2 unnumbered pages last 2 blank

Persistent link: https://explore.library.leeds.ac.uk/special-collections-explore/336613

Printed items catalogue: https://leeds.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?vid=44LEE_INST:VU1&docid=alma991010699359705181

Description

The first edition of Diodati's translation from the Hebrew and Greek, which in its modern form remains the Italian Protestant Bible. Diodati translated from the Hebrew and Greek originals, but his version does not depart seriously from the Vulgate exceptin the Psalms (Darlow & Moule).


Text in double columns with arguments, chapter headings and marginal notes and references on all sides.


Indexed in: Reference : Darlow & Moule 5598.

Access and usage

Access

Access to this material is unrestricted.

Collection hierarchy

Visitor Basket

Ref No. Item Ref Title