The beginning of the New Testament translated by William Tyndale 1525 : Facsimile of the unique fragment of the uncompleted Cologne edition
Details
Type of record: Book
Title: The beginning of the New Testament translated by William Tyndale 1525 : Facsimile of the unique fragment of the uncompleted Cologne edition
Other titles: Bible; Chapter v of the Gospel according to Saint Matthew in the versions of Tyndale MDxxxv, the Great Bible MDxxxix, the Geneva Bible MDlx, the Bishops Bible MDlxxij, the Jesuit Version/Rheims/ MDlxxxij, the Authorized Version MDCxj
Classmark: Case D-13/BIB
Additional creator(s): Tyndale, William (1492-1536) (Other); Pollard, Alfred W (1859-1944) (Other)
Related people: Tyndale, William; Pollard, Alfred W
Publisher: Clarendon Press
Publication city: Oxford
Date(s): 1926
Language: English
Size and medium: Unpaged
Persistent link: https://explore.library.leeds.ac.uk/special-collections-explore/306128
Printed items catalogue: https://leeds.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?vid=44LEE_INST:VU1&docid=alma991005057459705181
Description
A facsimile of the only remaining fragment of Tyndale's 1525 New Testament, (Herbert no. 1, STC (2nd ed) no.2823) "To enable the influence of Tyndale's translation to be traced through the successive versions which appeared down to... 1611, Chapter v of St. Matthew's Gospel ... has been printed in six versions in an appendix entitled: "Chapter v of the Gospel according to Saint Matthew in the versions of Tyndale MDxxxv, the Great Bible MDxxxix, the Geneva Bible MDlx, the Bishops Bible MDlxxij, the Jesuit Version/Rheims/ MDlxxxij, the Authorized Version MDCxj" - the texts for comparison laid out across double-page spread.
Indexed in: References: Herbert, A.S. Engl. Bible, 2224.
Access and usage
Access
Access to this material is unrestricted.