Ploutarchou Chairōneōs ta sōzomena syngrammata : Plvtarchi Chaeronensis quae extant opera, cum latina interpretatione. Ex vetustis codicibus plurima nunc primùm emendata sunt, vt ex Henr. Stephani annotationibus intelliges: quibus & suam quorundam libellorum interpretationem adiunxit. Æmylii Probi De vita excellentium imperatorum liber (v.3)
Details
Type of record: Book
Title: Ploutarchou Chairōneōs ta sōzomena syngrammata : Plvtarchi Chaeronensis quae extant opera, cum latina interpretatione. Ex vetustis codicibus plurima nunc primùm emendata sunt, vt ex Henr. Stephani annotationibus intelliges: quibus & suam quorundam libellorum interpretationem adiunxit. Æmylii Probi De vita excellentium imperatorum liber (v.3)
Other titles: Plutarchi Chaeronensis quae extant opera
Classmark: Strong Room for. 8vo 1572 PLU
Creator(s): Plutarch
Additional creator(s): Estienne, Henri (1531-1598) (Other)
Publisher: Excudebat Henr. Stephanus
Publication city: [Geneva]
Date(s): 1572
Language: Latin
Size and medium: 13 volumes
Persistent link: https://explore.library.leeds.ac.uk/special-collections-explore/283603
Printed items catalogue: https://leeds.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?vid=44LEE_INST:VU1&docid=alma991001753479705181
Description
Record romanized.
First edition of the complete works.
Collation: vol. [I-III] Tōn Plytarchou diaphorōn syngrammatōn tmēma [prōton], deuteron, triton. Variorvm Plvtarchi scriptorum tomus [primus], secundus, tertius (paged continuously: 16, 778, [779]-1381; [1387?]-2101 p.)--vol. [IV-VI] Tōn tou Ploutarchou Biōn parallēlōn tmēma [prōton] deuteron, triton. Plvtarchi Vitarvm parallelarum tomus [primus], secundus, tertius (paged continuously: 579; [581]-1213; [1217?]-1923 p.)--.
Vol. [VII-IX] Variorvm Plvtarchi scriptorum tomus [primus], secundus tertius (8, 731; 683; 695, 216 p.)--vol. [X-XII] Plvtarchi Vitarvm comparatarum tomus [primus], secundus, tertius (16, 506; 552; 621 p.)--vol. [XIII] Plvtarchi Vitarvm comparatarvm appendix: complectens & ipsa vitas excellentium quorundam imperatorum, sed duas tantum comparatas: & has quide[m], à Donato Acciaiolo [Vitae comparatae Annibalis et Scirpionis, p. 3-84] caeteras verò ab Æmylio Probo (sive potius Cornelio Nepote) co[n]scriptas (p. 85-177) [nec non Iulii Agricolae vitam per Cornelium Tacitum compositam (p. 178-202) In Vitas Plvtarchi Parallelas annotationes (p. 205-466) indicemque rerum et verborum memorabilium] ([132] p. at end of vol [XII]).
The Latin translation of the Moralia has general t.-p. pefixed to vol. [VII]: Plvtarchi Chaeronensis opvscvla varia: quae magna ex parte sunt philosophica: vulgò autem Moralia opuscula nimis angusta appelatione vocantur. Ex diversorum interpretationibus, quarum quaedam sunt Henrici Stephani, non antea editae. Indici svperioribvs multo locupletiori adiunctae sunt Annotationes eiusdem Henr. Stephani. [n.p.] Anno M.D.LXXII excudebat Henr. Stephanus.
The Latin translation of the Vitae has half-title, prefixed to vol. [X]: Plvtarchi Chaeronensis Parallela, seu Vitae parallelae. Id est, Vitae illvstrivm virorum, quos binos quasi paria composuit. Seu, Vitae comparatae. Interprete Hemanno Crvserio... Tomvs I. Indici locupletissimo adiectae sunt Gvilielmi Xylandri annotationes, & quaedam ipsius Crvserii. Quibus accedunt quae Henr. Stephanus in graecum contextum annotauit: simul de quorundam locorum interpretationibus agens, & alicubi diueras inter se conferens.
The titles quoted in contents are half-titles, added to vols. II and III of the Moralia and of the Vitae respectively, and to the corresponding volumes of the Latin translation.
Access and usage
Access
Access to this material is unrestricted.