Traduction du theatre anglois, depuis l'origine des spectacles, jusqu'à nos jours : divisée en trois époques. Dédiée à son altesse Roayles le Prince Henri de Prusse (v.9)
Please note
This item is held off-site and must be pre-ordered before your visit. Please use the link to the printed items catalogue (below) to request this item. See the Access and usage section below for further details.Details
Type of record: Book
Title: Traduction du theatre anglois, depuis l'origine des spectacles, jusqu'à nos jours : divisée en trois époques. Dédiée à son altesse Roayles le Prince Henri de Prusse (v.9)
Classmark: Anglo-French 4 1784/THE
Additional creator(s): Vasse, Cornélie Pétronille Bénedicte de baronne (1737?-1802) (Other); Wouters, Mari (Other)
Related people: Vasse, Cornélie Pétronille Bénedicte de; Wouters, Mari
Publisher: chez Ballard, Mérigot l'aîne et Mérigot le jeune, Belin... [etc.]
Publication city: A Paris
Date(s): 1784
Language: French
Size and medium: 12 v
Persistent link: https://explore.library.leeds.ac.uk/special-collections-explore/259803
Printed items catalogue: https://leeds.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?vid=44LEE_INST:VU1&docid=alma991016623349705181
Description
Vols. 1-4 are "Premiere epoque"; vols. 5-8 are "seconde epoque", vols. 9-12 are "troisieme epoque". Each volume is made up of separate plays with separate title or part-titles, signatures and pagination.
Collected by Cornélie Pétronelle Bénedicte de Vasse and Mari Wouters.
Contents: v.1. Oeuvres de Ben-Johnson. Tome premier. 1784. (Every man in his humour ou Chaque homme dans son caractère). -- v.2. Oeuvres de Ben-Johnson. Tome second. 1784. (The fall of Sejanus, ou La disgrace de Séjan). Catalina, tragédie. Page 132 numbered 134. -- v.3. Oeuvres de Francis Fletcher et John Beaumont, écuyers. 1785. (The chances, ou Les événemens imprévus); Oeuvres de Mistriss Susanna Centlivre (The wonder a woman keeps a secret. Le prodige ou La femme discrète). -- v.4. The conscious lovers, ou les amans généraux, par Sir Richard Steele; The suspicious husband, ou Le mari soupçonneaux, par le docteur Benjamin Hoadley. -- v.5. Oeuvres de David Garrick. Tome premier. 1784. (Cymon, pastorale dramatique). High life above stairs. Le bon ton, ou Les moeurs du temps. Sign. A2 signed A[*]. -- v.6. Oeuvres de David Garrick. Tome second. 1784. (The lying valet ou Le valet menteur); Miss in her teens, ou La fille de quinze ans. Sign. Ciij signed Cii. High life below stairs ou
Les valets singes de leur maitres. -- v.7. Oeuvres de Nicolas Rowe. Tome premier. 1785. (Jane Shore). Lilliput; The clandestine marriage, ou Le mariage clandestin. -- v.8. The ambitious step-mother, ou La maratre ambitieuse, par Nicolas Rowe. Médée, par Richard Glover. -- v.9. Oeuvres de Mistriss Henriette Cowley. Tome premier. 1784. (The bell's [sic] stratagem, ou La belle artificieuse). Where is the man, ou Qui préfera-t-elle?. -- v.10. Oeuvres de Richard Brinsley Sheridan. Tome premier. 1784. (The rivals, ou Les rivaux). The school for scandal, ou L'école de la médisance. -- v.11. Oeuvres du révérend William Mason. (Elfrida). The maid of the oaks; Caractacus. -- v.12. The provok'd husband, or a journey to London. Le mari poussé à bout, ou le voyage de Londres, par Sir John Vanbrugh, & Colley Cibber. The Count of Narbonne, ou Le Comte de Narbonne, par Robert Jephson.
Access and usage
Access
This item is stored off site at Western Campus and must be ordered online using the 'Printed items catalogue' record link shown below. Store requests are processed each weekday morning and we aim to make items available within 48 hours. You will receive an email from Special Collections when the item is ready to consult in the Reading Room. The item will be held in Special Collections for 2 weeks.
Access to this material is unrestricted.
Request this item from the printed items catalogue (use 'request here')