Skip to main content

Relation de l'estat de la religion : et par quels desseins, & artifices, elle a esté forgee, & gouuernee en divers estats de ces parties occidentales du monde

Archive Print Item: Anglo-French 2 1641/SAN

Please note

This item is held off-site and must be pre-ordered before your visit. Please use the link to the printed items catalogue (below) to request this item. See the Access and usage section below for further details.

Details

Type of record: Book

Title: Relation de l'estat de la religion : et par quels desseins, & artifices, elle a esté forgee, & gouuernee en divers estats de ces parties occidentales du monde

Other titles: Europae speculum

Level: Item

Classmark: Anglo-French 2 1641/SAN

Creator(s): Sandys, Sir Edwin (1561-1629)

Additional creator(s): Sarpi, Paolo (1552-1623) (Other); Diodati, Giovanni (1576-1649) (Other)

Related people: Sarpi, Paolo; Diodati, Giovanni

Publisher: [Chez Louys Elzevier]

Publication city: [A Amsterdam]

Date(s): 1641

Language: French

Size and medium: [6], 419, [7] p

Persistent link: https://explore.library.leeds.ac.uk/special-collections-explore/219875

Printed items catalogue: https://leeds.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?vid=44LEE_INST:VU1&docid=alma991011625659705181

Description

Sandys dated the ms. for Europae speculum in April 1599; it remained in ms. form until a stolen copy of the ms. was entered in Stationer's Hall, 21 June 1605, as "A relation of the state of religion." Sandys had the high commission burn this printed version 7 Nov. 1605. He made corrections and additions to the pirated edition, and this version was printed at The Hague in 1629, 4to, as "Europae Speculum, or a View or Survey of the State of Religion in the Westerne parts of the World." An Italian translation of the 1605 edition was made by P. Sarpi, with his own additions, in 1625; G. Diodati in turn translated Sarpi's Italian edition into French in 1626. This Elsevier edition is a textual reproduction of Diodati's Geneva, 1626 edition. Cf. DNB; Willems.


Printer's device on t.p.: Rahir 88.


Tailpiece; initial.


Blanks: prelim. p. [2], p. [7] at end.


Error in paging: no. 231 misprinted 131.


Copinger, H.B. Elzevier Press 4078.

Access and usage

Access

This item is stored off site at Western Campus and must be ordered online using the 'Printed items catalogue' record link shown below. Store requests are processed each weekday morning and we aim to make items available within 48 hours. You will receive an email from Special Collections when the item is ready to consult in the Reading Room. The item will be held in Special Collections for 2 weeks.

Access to this material is unrestricted.

Request this item from the printed items catalogue (use 'request here')

Collection hierarchy

Visitor Basket

Ref No. Item Ref Title